"Lo terrible del mar es morir de sed”, canta Gustavo Cerati en el tema “Yo nací para esto”, y luego agrega: “Yo seguí a la estrella más voraz / nunca me llevó tan lejos / para qué creer en el azar / yo nací para esto.” Luis Alejandro Velasco, sin ayuda del azar, había nacido para no morir y contar su historia. Hace mucho tiempo que no leo un libro tan atrapante y adictivo y que quiera terminar (y que a la vez no quiero que se termine) con tantas ansias.Velasco y su historia del [...]

El título lo dice todo: El relato de un náufrago es una historia contada de manera muy simple y hasta amigable. Me gustó mucho porque se describe la historia completa, paso a paso. Empieza con la felicidad que Luis Alejandro Velasco tenía antes de salir rumbo a Cartagena. Luego, el relato es bastante claro y detallado; cuenta todo.A medida que va avanzando el relato, uno se imagina claramente la historia a medida que se va leyendo. Desde que el barco cae, todo el proceso que tiene que vivir, [...]

Relato de un náufrago = The Story of a Shipwrecked Sailor, Gabriel García Márquez This is Marquez's account of a real-life event. In 1955, eight crew members of the destroyer Caldas, were swept into the Caribbean Sea. The sole survivor, Luis Alejandro Belasco, told the true version of the events to Marquez, causing great scandal at the time.تاریخ نخستین خوانش: چهاردهم نوامبر سال 1982 میلادیعنوان: سرگذشت یک غریق؛ نویسنده: گابر� [...]

It is been ten years since I set foot on sea as you guess am really scared of, I didn’t try learn to swim and almost drowned twice trying to show off my nonexistent swimming prowess to people, I don’t try to aboard any ship and if I tried I must make sure I have my life saving jacket near me so when things go wrong which they don’t happen but seeing my jacket calms me downThe story tells what it means to be stranded in sea where there is no water or food for ten days and surviveOur story b [...]

Hay un instante en que ya no se siente la sed ni el hambre. Un momento en que no se sienten ni los implacables mordiscos del sol en la piel ampollada. No se piensa. No se tiene ninguna noción de los sentimientos. Pero aún no se pierden las esperanzas. 3.5.Me gustó este libro. Pensaba que se me iba a ser muy pesado, ya que es un relato de una persona sola en el mar. Sin embargo, sucedió lo contrario: me resultó rápido y ameno.Es genial que en estos tipos de novelas sentís como si vos estuv [...]

This is a true story told by journalist and writer Gabriel García Márquez. On February 28, 1955, eight sailors from the Colombian destroyer A.R.C. Caldas had disappeared during the hitherto known storm in the Caribbean Sea.Of the eight crew members who were on the ship, with much effort, only one survived: Alexander Luis Velasco. Velasco saw four friends of crewmen die.The book does not cite the death of the other three. Among so many difficulties that he passed, the survivor went through hung [...]

Think of a writer who can make you smile, happy and laugh with just the title of his work or with its prologue written in four short pages. I have one, and only one: Gabriel Joselito de la Concordia Garcia Marquez. And it is here, where he didn't tell his own story, but the story of another, written in the first-person narrative but in GG Marquez's hand, sort of like "The Autobiography of Alice B. Toklas" by Gertrude Stein. The title you see from the image of this book here at GR is not complete [...]

"The Story of a Shipwrecked Sailor" is an ideal book for all readers that like the stories of survival and adventure (the same as me! ;D). It's a short book but written by the excellence of Gabriel García Márquez. For me, it has been a great reference book for the writing of my own novel, Lights on the Sea. I recommend The Story of a Shipwrecked to everyone, especially the one who want to discover Gabriel García Márquez amazing writingSpanish version:Diario de un náufrago es un libro ideal [...]

এক ডুবে যাওয়া জাহাজের একমাত্র বেঁচে থাকা নাবিকের গল্প নিয়ে এই বই। সেই নাবিকের কাছ থেকে তার সংগ্রামের গল্প শুনে লেখক গ্যাব্রিয়েল মার্কেস প্রথমে ছোট ছোট পর্ব আকারে প্রকাশ করেন, যা ছাপা হতো পত� [...]

Continuing my accidental trend of novellas featuring sailors & seamen. (Hemingway's The Old Man and the Sea, John Steinbeck's The Pearl)Been meaning to read GGM for ages, but a mammoth novel can be intimidating. So when I saw this slim volume on the shelf, I picked it up. Discovering in the introduction that this was actually a true story that the author covered during his time at a Colombian newspaper, serialized in 14 parts, I was initially disappointed that this wasn't a whole-cloth creat [...]

আমি এই জিনিসটা বিলিভ করি যে জিজিএম এর বই বুঝার মত মস্তিষ্ক আমার নাই!!!আল্লাহর রহমতে একটা বই পাইলাম যেটা আমি পড়ে বুঝছি। তো বইটা পড়ে অনুভুতি কি? ওহ মাই গড উনি অ্যাডভেঞ্চার টাইপ বই লিখছেন!!!! আমি তো � [...]

This is a journalistic reconstruction of what happened on a clear calm early 1955 morning on a destroyer traveling from Mobile, Ala. to Cartagena, Columbia, when eight sailors were suddenly swept overboard and the lone survivor thereafter battled overwhelming odds during more than 10 days at sea. Published in serial form in a local Bogota newspaper later that year, the straightforward narrative account contains little of the flow and rhythms of Marquez's later dancing prose. Only the entire titl [...]

قصة بحار غريق من مدمرة الكولومبية عاش بمفرده علي زورق لمدة عشرة ايام كتب قصتها ماركيز علي صفحات جريدة في كولومبيا وبسبب نشرها تم غلق الجريدة وفي مقدمة الرواية ذكر ان السلطات الكولومبية تضايقت من قصة البحار لخوفها من ذكر مخالفات لبضاعة كانت علي السفينة غير مصرح بها فتخيلت ان� [...]

كتبها ماركيز عن قصة حقيقية لأحد البحارة الكولومبيين لويس أليخاندرو فيلاسكو الذي كان يطمح إلى كسب المال من خلال بيع قصته إلى مكتب الجريدة التي يعمل بها ماركيز وذلك بعد أن انحسرت عنه أضواء الشهرة والبطولة وبريق المال وبالفعل تمت الموافقة وعرض على ماركيز كتابتها باسمه وحين نش� [...]

Bir gazetede yayımlanmış röportajın kitaplaştırılmış hâliydi anlatı.Fırtınadan sağ çıkan bir denizcinin on günlük yaşam mücadelesini konu ediyor. Anlatımın güzelliği kadar olayda çok ilgi çekiciydi. Márquez’in kaleminden okuduğum ilk kitaptı. Kelimeleri kullanış biçimine bayıldım, en kısa sürede romanlarını denemek istiyorum.

خوب بود اما شاهکار نبود. و البته باورکردن اینکه کسی بتونه ده روز بدون آب و غذا دووم بیاره چقدر سخت بود. احساسم این بود که نویسنده عمدا از سختی ها و فراز و نشیب های ماجرا کاسته بود و سعی کرده بود ماجرا رو خیلی معمولی و آروم روایت کنه البته که من کارشناس خوبی نیستم و این نظر شخصی من [...]

Simplemente perfecto. Se nota que está escrito por un genio del realismo mágico. Es una Lectura voraz y llena de verdades, aunque imagino que también de mentiras. Pronto la reseña. :)

مجموعة مقالات لماركيز، بعضها مثير للاهتمام ويكشف تفاصيل ممتعة، وبعضها ممل ومجرد مقال صحفي آخر.

Márquez'in gazetecilik döneminde gerçek bir olayın kahramanı ile yaptığı bir röportajdan oluşan bu kitaba Márquez'in müdahale etmeyip birinci ağızdan yazdım demesiyle kitaptaki sürükleyicilik ve akıcılık boyutunun fazlalığı okura onun bazı dokunuşlar yaptığını inandırıyor yoksa kitap Luis Alejandro Velasco imzasıyla çıkar ve biz de Márquez'in ismini kullanıp kâr elde eden yayıncıların kazançlarına katkı sağlamazdık kendisi de biliyor ki ismi kullanıl [...]

Sono felice di aver letto questo racconto in una vecchia edizione, con le pagine ingiallite dall'umidità di quasi quattro decenni. L'impressione regalata da questo libro è quella piacevolissima, e ormai rara, dei romanzi d'avventura di un tempo: racconta l'esperienza realmente vissuta nel febbraio 1955 dal marinaio colombiano Luis Alejandro Velasco, trascinato in mare da un'onda con altri suoi compagni nel mar dei Caraibi, sulla rotta per Cartagena, e sopravvissuto per dieci giorni in totale s [...]

Esperaba que fuera aburrido, dado que se suponía que es un artículo de prensa, o algo así. Me alegro de haberme equivocado.Pensé que nunca podría terminar este libro, a pesar de ser tan corto. Cada vez que me disponía a leerlo alguien se encargaba de interrumpirmexdExcelente reportaje.5/5

Jurnalul sincer al unui naufragiat - caz celebru în epocă, datorat proastei gestionări a mărfii de la bordul unui vas militar. Márquez redă povestea accidentului și a celor 10 zile de supraviețuire pe mare la persoana I - lăsând în prim-plan vocea lui Luis Alejandro Velasco. Reconstituirea se bazează pe interviul luat de prozator supraviețuitorului, este bine scrisă, expresivă literar, cu accente dramatice și cu tensiunea inevitabilă a unei asemenea povești.Fără să fie îns� [...]

Marquez daha genç bir gazeteci iken denizde kaybolmuş ve kurtulmuş bir denizci ona öyküsünü anlatmış ve oda gazetede on dört bölümde yayınlamış. Öykü ile ilgili siyasi nedenlerden dolayı diktatör yönetim gazeteyi kapatmış ve yıllar sonra Marquez bu öykünün kitap olarak yayınlanması gerektiğini düşünmüş. Bir Kayıp Denizci'deki olağanüstü oyaşanmışlık gerçek işte. Denizcinin hikayesi insanın düşünmekte zorlanacağı bir macera, aslında benzeri bir � [...]

Se notaba hasta a sus tempranos 20 años que GGM tenía un genio. Dicho genio lo llevó a ser desterrado a una tempranísima edad con un cuentito de menos de 200 páginas. Y años más tarde, a ganar el premio de literatura más prestigioso de la tierra.Me recordó mucho al éxito de los últimos años de Life of Pi (Vida de Pi), y al más clásico Old Man and the Sea (El viejo y el mar.) Y a pesar de que las historias de naufragios y aventuras marinas son miles, GGM le dió su propia personalid [...]

مجموعة من المقالات،يتحدث فيها جابيتو عن الكتابة"أحب حديثه عنها كالحبيبة" ينير أمامك مساحات معتمة،ويعلمك معنى تحمل المسئولية تجاه الكتابة ومن ثم القارئ وهو ما أعتنقه منذ أمد وأسعى للتأكيد عليه، وإلتماس ذلك عند من أحبهم وأقدرهم ،علاقته بهوجو تشافيز وحديثهما ذات مرة ف طائرة م [...]

"Relato de un náufrago" ha sido uno de los mejores libros sobre supervivencia física y emocional que he tenido la oportunidad de leer y les invito sinceramente a que consideren incluirlo entre sus lecturas del futuro: conocerán una faceta de García Márquez más volcada hacia la crónica periodística pero con ese puntito de genialidad que le caracteriza y que lo hace capaz de convertir el testimonio de un humilde marinero en una epopeya digna de enmarcar. ¡Lee mi opinión completa pinchand [...]

Primer libro a leer para mi primer parcial de esta hermosa carrera *-*Me quedo con esta frase, "Había escogido la muerte, y sin embargo seguía vivo, con el pedazo de remo en la mano, dispuesto a seguir luchando por la vida. A seguir luchando por lo único que ya no me importaba nada."

Buku ini dibuka dengan pengantar dari redaksi: Bagaimana rasanya menjadi Pahlawan? Redaksi LKiS memberikan panduan: Ajukan pertanyaan ini kepada Gabriel Garcia Marquez dan ia akan menjawab melalui kisah Luis Alejandro Velasco, yang menjadi tokoh utama dalam novel ini.  Ini adalah satu karya GGM yang nonfiksi. Dikenal sebagai master fiksi, GGM menulis kisah ini berdasarkan pengalaman pribadi dari seorang pelaut Kolombia, Luis Alejandro Velasco. GGM masih sebagai penulis muda di Koran El Espectad [...]

داستانی واقعی از زندگی یک ملوان که ده روز در دریا روی یک کلک زنده می‌ماند.این داستان در زندگی کاری مارکز هم تاثیر به‌سزایی داشته.خوداندیشی بشر درباره‌ی حیات و مرگ درون‌مایه‌ی خواسته و ناخواسته‌ی صحبت‌های راوی‌ست. ترجمه‌ی رضا قیصریه بسیار خوب بود.

One of the earlier works if Marquez from his days as a journalist who had to cover the harrowing ordeal of a shipwrecked sailor as he narrated straight from the horse's mouth. It's an incredible tale of survival at sea, with almost nothing to fend yourself with other than ones resolve and the determination to not die. It's a short but intense read which keeps you on the edge of the seat. Despite knowing the final outcome, you can't help but be looking forward to the circumstances surrounding the [...]