House of the Sleeping Beauties, And Other Stories

House of the Sleeping Beauties, And Other Stories

Yasunari Kawabata / Mar 02, 2021

House of the Sleeping Beauties And Other Stories From Japan s first Nobel laureate for literature three superb stories explore the interplay between erotic fantasy and reality in a loner s mind Kawabata s fiction is noted for combining a traditiona

  • Title: House of the Sleeping Beauties, And Other Stories
  • Author: Yasunari Kawabata
  • ISBN: 9780900608018
  • Page: 345
  • Format: Hardcover
  • From Japan s first Nobel laureate for literature, three superb stories explore the interplay between erotic fantasy and reality in a loner s mind Kawabata s fiction is noted for combining a traditional Japanese aesthetic with modernist, often surreal trends his richly lyrical prose is imbued with a sense of loneliness and alienation In these three tales, underlying theFrom Japan s first Nobel laureate for literature, three superb stories explore the interplay between erotic fantasy and reality in a loner s mind Kawabata s fiction is noted for combining a traditional Japanese aesthetic with modernist, often surreal trends his richly lyrical prose is imbued with a sense of loneliness and alienation In these three tales, underlying the erotic fantasy is the protagonists lack of connection with other people, and their memories of past loves in an empty sterile life The title story, House of the Sleeping Beauties, is about a man who visits a brothel where elderly men can spend a chaste but lecherous night with a drugged, unconscious virgin As he admires the girl s beauty, he recalls his past womanizing, and reflects on the relentless course of old age In One Arm, a young girl removes her right arm and gives it to the narrator to take home for the night, a surreal seduction follows as he speaks to it, tries to allay its fears, caresses it and even replaces his own right arm with it Of Birds and Beasts is about a man who lives alone, with a housemaid, preferring the company of the birds and dogs he keeps to human beings But rather than living animals, these are beautiful objects which, although they give him pleasure, he treats with casual cruelty, in much the same way as he treated his previous lover, a dancer Beautiful yet chilling, poetic yet subtly disturbing, these stories make compelling reading.

    • Unlimited [Poetry Book] ✓ House of the Sleeping Beauties, And Other Stories - by Yasunari Kawabata Ë
      345 Yasunari Kawabata
    • thumbnail Title: Unlimited [Poetry Book] ✓ House of the Sleeping Beauties, And Other Stories - by Yasunari Kawabata Ë
      Posted by:Yasunari Kawabata
      Published :2020-010-14T04:19:45+00:00

    About "Yasunari Kawabata"

      • Yasunari Kawabata

        Yasunari Kawabata was a Japanese short story writer and novelist whose spare, lyrical, subtly shaded prose works won him the Nobel Prize for Literature in 1968, the first Japanese author to receive the award His works have enjoyed broad international appeal and are still widely read.Nobel Lecture 1968nobelprize nobel_prize


    495 Comments

    1. Αυτό το βιβλίο εξωραΐζει το θάνατο και προσπαθεί απεγνωσμένα να ανακαλύψει την ταιριαστή συνύπαρξη ανθρώπου-φύσης-και υπαρξιακού χάους, στα όρια ψυχολογικών διαταραχών και ασθενειών. Είναι βαρύ και κλειστοφοβικό. Νοσταλγικό σε σημείο μελαγχολίας και θλίψης. Διαπραγματε [...]


    2. عندما كتب ياسوناري كواباتا روايته هذه والتي وصلتنا بترجمتها (الجميلات النائمات) وهى رواية غريبة الموضوع وأعتقد الغرابة تكمن عندي من إختلاف الثقافات ليس أكثر. أقول عند تأليفها تمنى ماركيز – ماركيز "لو أنه كتبها”. لهذا لا أعلم أجد فكرة الجميلة النائمة علي سرير من حرير ويبقى ب [...]


    3. إن إغواء قلب ميّت لعجوز عبر جسد فتاةٍ شابةهو مشروعٌ محزن للغايةتذكّرني هذه الرواية برواية حرير لأليساندرو باريكووهي الروايات التي أصنفها على أنها شديدة الجمال نعملكنني أعجبتُ بها فقط لم تمتعني ولم تتسلل إلى نفسيجو الرواية شديد الغرابةولستُ متيقّنة إن كانت فكرتها مستمدة م [...]


    4. Nemureru bijo = House of the Sleeping Beauties, Yasunari KawabataHouse of the Sleeping Beauties is a 1961 novella by the Japanese author Yasunari Kawabata. It is a story about a lonely man, Old Eguchi, who continuously visits the House of the Sleeping Beauties in hope of something more. The titular house is an establishment where old men pay to sleep besides young girls that had been narcotized and happen to be naked, the sleeping beauties. The old men are expected to take sleeping pills and sha [...]


    5. I value the books whose plot has managed to stay etched in my mind. Some of the novels I've read are pleasant, but they are soon forgotten. The ones that shape me and teach me are the most valued, of course; but I keep a special place for those that I remember. Kawabata's story is one of those. And incidentally, it talks about memory, among other things. It also speaks about the fear of death and the desire to prolong one's life through the elixir of youth; about regrets and unfulfilled desires [...]


    6. شعرت ان هذه الصورة مناسبة اكثر للغلافالجميلات النائمات نسخة منحرفة من حكاية الجميلة النائمة نسخة عجيبة من الدعارة بحيث تناسب العجائز العاجزينرواية من 140 صفحة تسير ببطئ وتلف وتدور حول نفس النقطة لا تتوقف عن وصف الفتيات وطريقة نومهن واشكالهن وافكار العجوز المنحرف الرابض بجو [...]


    7. از "شهر باران" دوست و آبجی بزرگوارم بخاطر پیشنهاد این کتاب سپاسگذارماین کتاب شامل سه داستان استهر سه داستان به تنهایی مردهایی با شخصیت های متفاوت می پردازند دست داستان مردی که عاشق لطافت زنانگی بدور از دخالت میل جنسی است.زن فقط دستش را به مرد می دهد و مرد از دست به لبخندها و زیب [...]


    8. "للعجوز الموت، للشاب الحُب، نموت مرة واحدة، نُحب مرات عديدة "إلام ينتهي حال زير نساء سابق عندما يبلغ به العُمر أرذله؟-إلي منزله الدافئ قرب المدفأة، وسط أحفاده و أسرته الصغيرةأو إلي منزل الجميلات النائمات."و لا تضع أصابعك في فم الصغيرة النائمة، إن هذا غير لائق" تقولها العجوز م [...]


    9. “The aged have death and the young have love, and death comes once, and love comes over and over again”.To love is a game of a brave heart. To die; a desire of a sullen heart; a definite verb for the inevitable. Akin to the broken heart sitting by the sea, pleading the waves to carry it like a child; the loneliness of old age seeks the black sleet of death. The “ugliness of old age” that whispered in ‘The Sound of the Mountain’, roars in this book like the stormy waves Eguchi hears a [...]


    10. خوشا به حال ژاپنی ها که نویسنده ها شون چیزی رو میشناسن به نام تخیل، و مثل ما مردم ایران، به یک سطح نازل از ادبیات رئالیستی سخیف رضایت ندادند


    11. I've got mixed feeling about this book. The first story was okay, with some good messages that the author had to share about the fear of getting old and the way people experience their sexuality. Though, the base of this story was repeated tiringly too much, with the old man visiting the place with the sleeping girls too much for it to keep being interesting. Actually, in the end, the author didn't have anything new to add when the man was recalling old lovers or observing the girls' bodies. The [...]


    12. I have stayed away from Kawabata until now, out of some misguided belief that he is too gloomy, too downbeat, even suicidal. I am glad to be proven wrong, and to add another literary master to my future reading plans. I started with this novella both because it is a teaser / sampler of his style and because the synopsis sounded like a good companion piece to Gabriel Garcia Marquez and Memories of My Melancholy Whores .The thematic is indeed similar: old men searching for the company of young wom [...]


    13. I read House of the Sleeping Beauties with a knife in back. It freaking betrayed to me too much feelings. And yeah! I didn't read in order. The book jacket flap said: "The protagonist of Birds and Beasts prefers the company of his pet birds and dogs to people, yet for him all living beings are beautiful objects which, though they give him pleasure, he treats with casual cruelty." For me! Skip to story #3. Birds and Beasts Casual cruelty isn't precisely right. Playing god is more like it. They ma [...]


    14. و أنا اكتب المراجعة شعرت ان ثلاث نجوم قليلة على هذه الرواية " إن العالم الاكثر لا إنسانية يصبح إنسانيا بحكم العادة، و آلاف الرذائل تختبئ في ظلمات هذا العالم "تقدم لنا هذه الرواية شكل معقد من أشكال التفكير الإنساني الذي يتملكه الزهو بأخلاقياته ظاهريًا و يهاجم ويستنكر التطرق ل [...]


    15. Recently, I have found myself daydreaming about my past partners, specifically the most intimate moments; not for masturbatory purposes, nor because I long to go back and be with those girls, but because I find the openness, the opportunity that was afforded me in those moments, extraordinary. That someone would let me, would want me to caress their bare skin, or kiss their thigh, still stuns me. Then it occurs to me, while wandering through these pointless daydreams, that someday the skin I onc [...]


    16. مع انني احب الثقافة اليابانية كثيرا ، ولكنها دوما ما كانت كاللغز بالنسبة لي ، في كل مرة اكتشف شيئا عنها يزيدها غرابة في نفسيبداية كانت مع افلام الانمي ' افلام أستوديو غيبلي بالتحديد ' ، الافلام الغريبة التي ليس لها أي معنى ومع ذلك تسحرك منذ اللحظة الاولى ، حتى لو لم تفهمها ولكن [...]


    17. Το διάβασα πολλά χρόνια πριν . Η αίσθηση που μου άφησε κρατάει ακόμα όμως .


    18. كتاب جميل يغوص في داخل النفس البشرية ويطرح تساؤلات حول رغبات الحياة ولا يخشى من إعطاء أجوبة غير مقنعة. فأحيانا تكون هذه الأجوبة السخيفة هي الأجوبة الصحيحة. ما أعجبني هنا هو أن الكاتب قد وظّف الجنس بطريقة راقية، ولم يبتذل فيه ولم يتجاوز حد الأدب، وأتمنى ممن يستخدمون الجنس في أ [...]


    19. Είναι από τις λίγες φορές που ένα "μικρό" έργο (καθώς είναι νουβέλα κάτω των 100 σελίδων) μου έκανε τόσο "μεγάλη" εντύπωση και με κέρδισε από τις πρώτες γραμμές του. Ένα σκοτεινό, εκκεντρικό, εσωστρεφές έργο που κρύβει έντεχνα τον ερωτισμό και την λυρικότητά του. Ποτέ ο ύπνος δε [...]


    20. Ammetto di non essere granché esperta di cultura giapponese, e questo è sicuramente un forte limite di questa recensione. Le mie sono solo le opinioni di una lettrice occidentale immersa in una cultura occidentale, che legge adottando parametri che, per forza di cose, derivano da una conformazione del pensiero costruita da riflessioni e stili di vita proprie del mio tempo e del mio spazio. E se è vero che è fondamentale saper fare distinzioni di luogo e di tempo, di ideologie e culture, è a [...]


    21. Besides having one of the more fun last names to say aloud, Kawabata was the premier Modernist scribbler of twentieth-century Japan. House of Sleeping Beauties is a quick and creepy riff on aging, dying and sex--three of the most universal themes our weak-willed species share regardless of time, location and language. This novella is framed within five increasingly troubling visits to a brothel of sorts that offers dirty old men the pleasure of spending a mostly chaste evening with very young an [...]


    22. بالاخره تموووم شد.حالا کاملا مطمئن شدم که کتاب "خاطرات روسپیان سودازده من" که به قلم توانای گابریل گارسیا مارکز نوشته شده رو به این کتاب ترجیح می دم . کتاب مارکز از لحاظ بار معنایی ،غنی تر بود و مفاهیم و مطالب کتاب ملموس تر و واقعی تر بودند


    23. الذي يعطي هذه الرواية جمالها ليست الاحداث فليس هناك اكثر من استلقاءايغوشي إلى جانب فتاة نائمة يتجسد فيها كل ما فقده هو من فتوة و جمال و أمل بالحياة فيما يغرق هو في شيخوخة جسده وانطفائه ولكن جمال الرواية يكمن في ما يثيره هذا الحدث من أفكار وذكريات وتساؤلات تؤرق روحه فالجسد الم [...]


    24. 5 για το " Σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών", ένα αριστούργημα!Τα άλλα δύο διηγήματα, "Το μπρατσο" και το "Περί ζώων και πουλιών" δεν μου άρεσαν καθόλου. Τα βρήκα βαρετά. Αναρωτιέμαι τον λόγο που επέλεξαν να τα εκδώσουν, πόσο μάλλον αγκαλιά μ' ένα κορυφαίο διήγημα εσωτερικότητας. [...]


    25. حزينه جدا ساحره جدا كدمع الذكرى تتأرجح بين الأسى العميق و الحنين الجارف


    26. أول سؤال تبادر إلى ذهني بعد نهاية الرواية : "لماذا اختار كواباتا هذه الطريقة بالذات كنافذة يطل منها إيوغشي (الشخصية الرئيسية) على تأملاته وذكرياته؟" أياً يكن الجواب، أعتقد بأن طريقة العرض هذه (الفكرة العامة) هي التي جعلت ماركيز يتمنى لو أنه كتب الرواية . أظن بأن "الجميلات النائ [...]


    27. SESSO PER LA TERZA ETA’Kawabata racconta di una casa di piaceri molto particolare: frequentata esclusivamente da uomini anziani abbandonati, ahimè, da vigore e prestanza fisica.Possono giacere per tutta la notte accanto a giovani vergini immerse in un sonno profondo e artificiale indotto da un potente sonnifero, possono percepire profumi, condividere il calore che emana dai corpi delle fanciulle, sfiorare la loro pelle candida, contemplarle o poco altro, ma sono sensazioni che si ampliano, ap [...]


    28. "ما كانت تبثه ذراع الفتاة في أجفان العجوز مثل إيغوشي هو تيار الحياة، إيقاع الحياة، دعوة إلى الحياة ورجوعٌ إليها" - ص 72الإقتباسة أعلاه تعكس جوهر فكرة الرواية، والتي تدور حول فكرة الأنوثة وقوتها في بعض الحياة لعجوز على أعتاب الموت في عمر السابعة والستين، هذه هي وظيفة الأنوثة: أ [...]


    29. ||-حينما انتهيت من قراءة الجميلات النائمات، -والحقيقة أنني أدرجتها ضمن قائمة قراءاتي بسبب ماركيز الذي قال عنها "الرواية الوحيدة التي تمنيت لو أكون كاتبها هي بيت الجميلات النائمات لكاواباتا"، ومن قرأ القصة القصيرة "طائرة الحسناء النائمة" لماركيز يُدرك أن ماركيز فعلاً تأثر بال [...]


    30. الجميلات النائمات كل من كتب عن هذه الرواية كتب كذلك عن ماركيز ومقالته الشهيرة التي تحدث فيها عن الجميلة النائمة التي رافقته في رحلة طائرة، وكيف أن رواية كاواباتا هذه هي الرواية الوحيدة التي تمنى ماركيز لو كان هو مؤلفها – أرأيتم كيف تجنبت الكتابة مثل الآخرين؟! -. ولكن بعيداً ع [...]


    Leave a Reply